Слышать английский учатся на понятных роликах. Мы находим их за Вас
Для изучающих язык поиск достаточно понятных и интересных видео — это целый квест, иногда на несколько часов. Вы сами это проходили, и мы, и все, кто вручную искал понятный процентов на 80 ролик для развития навыка понимания английского языка.
Flibooster разобрал 12 миллионов видео с YouTube и оставил 3,2 миллиона подходящих для обучения, чтобы находить за считанные секунды понятные Вам материалы.
Персональный сервис, который учит слышать английский
Слова из учебника и те же слова в речи актёра для уха звучат очень по-разному.
Flibooster даёт Вам ролики, где Вам сегодня понятно почти уже всё, ведёт анализ, как Вы работаете с роликом: что у Вас получается хорошо, а что требует другого взгляда или повтора в будущем.
Когда Вы переводите выражения, переслушиваете несколько раз часть трека, заменяете ролик на новый: всё попадает в анализ, и Flibooster учитывает Ваш опыт в новых отборах.
12 миллионов роликов, чтобы собрать Ваш набор на день
- YouTubeМиллиарды видео. Какое из них Вы поймёте, он не скажет
- 12 млнстолько мы разобрали на слова и фразы
- 3,2 млнстолько оставили, остальное отбросили
- 1день наполняется набором понятных Вам роликов
У каждого ролика есть свой набор слов, устойчивых выражений и глагольных фраз. И мы умеем считать то, что зрителю посчитать нечем: сколько в этом видео нового лично для Вас. Чем больше роликов Вы уже посмотрели, тем больше роликов открывается: ведь ещё вчера многое было шумом, а уже сегодня Вы его понимаете.
| Самостоятельно | С Flibooster | |
|---|---|---|
| Найти подходящий ролик | около 3 часов на один* | за 60 секунд наберёт роликов на весь день |
| Узнать, сколько в ролике незнакомого | обычно сложно измерить | создан считать под Вас |
| Следующий ролик | снова искать | подбирается на основе Вашего опыта просмотра прошлых роликов |
| Будут ли в новом ролике повторы слов? | как повезёт | ролики подбираются так, чтобы слова и выражения из прошлых повторялись столько раз, сколько нужно, чтобы Вы начали их слышать свободно |
* Наша оценка: столько уходит на поиск одного ролика вручную, с помощью нейросети и каналов для изучающих английский.
Шесть рабочих инструментов
Современный подход
Без зубрёжки. Вы смотрите ролики, а в непонятных местах переводите и переслушиваете. По этим реакциям мы выбираем следующее видео.
Искусственный интеллект
Flibooster работает с современными нейросетями и агентами через внешние сервисы и MCP. На платформе можно написать свой модуль под любую практику и технику.
Работа с голосом
Повторять за любимыми актёрами и тренировать произношение можно сразу в плеере! У нас упражнение «шадоуинг» встроено в плеер приложения и сайта, расшифровывает Ваш голос, поэтому говорить можно продуктивно и автоматически сверять ответ с оригиналом.
Видео и YouTube
Ваши видео и ролики с YouTube превращаются в интерактивные уроки.
Занятия с преподавателем
Записывайте свои встречи с преподавателем и превращайте их в интерактивные уроки. Улучшайте свои навыки, прорабатывая проблемные места, добавляйте новые выражения и материалы из модуля в Anki и ими же пополняйте свой словарь для новых видео из YouTube.
Наши модули
Разрабатывайте свои модули и добавляйте в коллекцию, делитесь со всеми. У нас есть встроенный курс «Заговорить за три месяца» от известного полиглота Мишган-Жигана. И есть крутой плагин-словарь для браузера, который показывает примеры применения Ваших фраз и слов в сценах из YouTube, фильмов и сериалов.
Установить расширение →Внутри программы
YouTube становится Вашей языковой средой
Окружить себя английским просто, когда понятно, что включить. Чем больше Flibooster считает, что Вы понимаете, тем больше роликов Вам открывается. Если поставить себе цель в интерфейсе программы или сайта, то Flibooster не просто может показывать удобные для изучения ролики, а подбирать из подходящих такие, чтобы Вы быстрее шли именно к своей цели. Это у нас называется маршрутом из роликов.
Урок с преподавателем становится справочником
Запись занятия превращается в текст, который можно перечитывать, переслушивать и разбирать. Слова уходят в словарь, а заметки, статьи, мнемоника и примеры из интернета лежат рядом с уроком.
Говорите вместе с актёром
Произносите фразу целиком и одновременно с актёром. Flibooster услышит Вас как носитель и скажет, похожа ли Ваша речь на его. Распознавание работает через ElevenLabs на нашем сервере или на Вашем компьютере.
Можно настроить строго: пока текущая фраза не получится, следующая не откроется.
Маршрут к пониманию на слух
Учебный маршрут — это Ваши ролики на каждый день.
Когда Flibooster узнаёт, что Вы хотите начать свободно слышать, и узнаёт Ваш текущий опыт, то начинает предлагать Вам на каждый день несколько роликов.
Материала заранее для всех не существует. Есть только Вы и Ваш сегодняшний набор видео. Ваш сегодняшний опыт откроет новые задания завтра. Встретили сложный участок в видео, переслушали его много раз, переводили, искали похожие примеры — это всё мягко учитывает Flibooster, подбирая материал на завтра, чтобы сложный случай в разных видео встретился у разных ведущих и в разном контексте.
Этот подход уверенно даст понимание, закрепление и приведёт Вас к цели!
Покажите, что хотите слышать
Сериал, фильм, канал, ролик, аудиокнига, запись лекции. В библиотеке около 40 000 фильмов и сериалов с карточками IMDb. Смотреть их здесь нельзя: мы берём субтитры и считаем, какие слова Вам нужны. Любое своё видео тоже подходит.
Смотрите ролики на каждый день
Мы начинаем с самых частых слов и выражений Вашей цели и берём ролики, где они звучат среди уже понятного. Ролик не подошёл, замените его. Цель изменилась, выберите другую, и маршрут перестроится.
Слушайте слово, пока не услышите
Чтобы слово начало узнаваться на слух, его нужно встретить примерно 15 раз в разных источниках. Само это не происходит: из 322 слов и выражений в 42 сериях Friends 286 столько раз не встречаются. Поэтому мы возвращаем слово в других роликах, другими голосами. Будьте с системой честны. Не поняли, переслушайте и откройте перевод. Сегодня ролик даётся с трудом, потом те же слова приходят в другом видео, и Вы их просто слышите.
Учите где угодно, мы учтём
Английский живёт не только у нас. Слова, которые Вы давно уверенно знаете и храните в словаре Anki, идут в учёт для подбора роликов в маршруте. Всегда можно подсказать Flibooster, что знаете что-то новое: передать текст (который отлично слышите и понимаете на слух), ссылку на ролик (YouTube) или файл с записью урока (видео или аудио), который Вы понимаете и хотите, чтобы Flibooster знал это: мы разберём Ваш материал и пополним Ваш словарь для маршрутов.
Между пониманием на слух и Вами сейчас — месяцы работы
Позвольте Flibooster помочь сэкономить хотя бы на времени поиска новых роликов. Мы обещаем: Вы больше не будете часами искать «что посмотреть сегодня»!*
▸ Собрать мой маршрут к цели* Время подборки роликов на один день занимает около 60 секунд.
Поднимайте паруса на своей системе
Flibooster работает на популярных системах. Поддерживает локальное распознавание речи с помощью Ваших нейросетей, которые могут работать на Вашем компьютере.
Работает с внешними сервисами распознавания речи, перевода, озвучки. Список доступных сервисов Вы можете расширять сами, добавив свои модули к уже рабочему ядру нашего ПО.
Для разработчиков доступно описание API, есть примеры использования, SDK.
▸ Перейти к загрузке